to wince
01
تقطيب الوجه, ارتجاف من الألم
to show a facial expression that signifies shame or pain
أمثلة
He winced as he touched the hot stove with his bare hand.
تأوه عندما لمس الموقد الساخن بيده العارية.
She winced at the sharp pain in her ankle after twisting it on the uneven pavement.
تقطّبت وجهها من الألم الحاد في كاحلها بعد أن التوت على الرصيف غير المستوي.
Wince
01
تَقْطِيب, تَعْبِيرُ الْأَلَمِ
a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort
أمثلة
A wince crossed his face when the dentist pressed on the sore tooth.
تَقْطِيب عبر وجهه عندما ضغط طبيب الأسنان على السن المؤلم.
She gave a small wince when reminded of the embarrassing incident.
تَقْطِيبُ الْوَجْهِ قليلاً عندما ذُكِّرَت بالحادث المُحرِج.
02
تَكْشِيرَة, انْقِباض
an automatic physical reaction to sudden pain, often involving a slight flinch or tightening of the muscles
أمثلة
His wince was followed by a quick pull of his hand from the hot pan.
تقطيبه تبعه سحب سريع ليده من المقلاة الساخنة.
The injection caused a brief wince and a sharp intake of breath.
تسبب الحقن في تقطيب الوجه لفترة وجيزة واستنشاق حاد.
