Tidal wave
01
تسونامي, موجة مدية
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
أمثلة
A sudden jolt on the seismograph alerted coastal towns to an approaching tidal wave.
نبهت هزة مفاجئة على جهاز قياس الزلازل المدن الساحلية باقتراب تسونامي.
After the 1960 Valdivia earthquake, a tidal wave swept across the Pacific, flooding harbors miles inland.
بعد زلزال فالديفيا عام 1960، اجتاحت موجة مدية المحيط الهادئ، مما أدى إلى فيضان الموانئ على بعد أميال في الداخل.
02
موجة عاصفة, موجة إعصارية
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
أمثلة
Gale-force winds pushed a tidal wave over the seawall, flooding the beachfront boardwalk.
دفعت الرياح العاصفة موجة مدية فوق السور البحري، مما أدى إلى فيضان ممشى الواجهة البحرية.
Residents braced for a tidal wave when the nor'easter's gusts aligned with high tide.
استعد السكان لـ موجة مدية عندما تزامنت هبات العاصفة الشمالية الشرقية مع المد المرتفع.
03
موجة من الغضب, تسونامي عاطفي
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
أمثلة
When the celebrity 's scandal broke, a tidal wave of outrage washed over their fanbase.
The viral video sparked a tidal wave of shares and comments across social platforms.
أطلق الفيديو الفيروسي موجة من المشاركات والتعليقات عبر منصات التواصل الاجتماعي.
