Tidal wave
01
تسونامي, موجة مدية
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
أمثلة
Instruments on buoys detected the initial swell, giving residents time to climb to higher ground.
اكتشفت الأدوات على العوامات التموج الأولي، مما أعطى السكان وقتًا للتسلق إلى أرض أعلى.
02
موجة عاصفة, موجة إعصارية
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
أمثلة
The marina 's docks floated away after a tidal wave, fueled by relentless spring storms, inundated the bay.
انجرفت أرصفة المرسى بعيدًا بعد أن غمرت موجة مدية، غذتها عواصف ربيعية لا هوادة فيها، الخليج.
03
موجة من الغضب, تسونامي عاطفي
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
أمثلة
At the fundraising gala, a tidal wave of generosity flooded the donation boxes.
في حفل جمع التبرعات، موجة مدية من الكرم غمرت صناديق التبرعات.
