Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
liegen
01
se coucher, s'allonger
Sich hinlegen, um zu ruhen oder zu schlafen
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’état
irrégulier
verbe auxiliaire
either
1re personne du singulier
liege
3e personne du singulier
liegt
participe présent
liegend
passé simple
lag
participe passé
gelegen
Exemples
Er liegt im Bett und schläft.
Il est allongé dans le lit et dort.
02
être allongé, être couché
In einer horizontalen Position sein
Exemples
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Le livre repose sur la table.
03
s'appuyer, se pencher
Sich an etwas anlehnen oder auf etwas stützen
Exemples
Er liegt an der Wand und liest ein Buch.
Il s’appuie contre le mur et lit un livre.
04
incomber
Die Verantwortung für etwas tragen
Exemples
Es liegt an ihm, dass wir zu spät sind.
Il incombe à lui que nous soyons en retard.
05
aller à, convenir à
Einer Person oder einer Sache besonders gut passen oder gefallen
Exemples
Musik liegt ihm sehr.
La musique lui va très bien.
06
incomber à
Jemandes Verantwortung sein
Exemples
Die Entscheidung liegt bei dir.
