جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
liegen
01
دراز کشیدن, خوابیدن
Sich hinlegen, um zu ruhen oder zu schlafen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
بیقاعده
فعل کمکی
either
اولشخص مفرد
liege
سومشخص مفرد
liegt
وجه وصفی حال
liegend
گذشته ساده
lag
اسم مفعول
gelegen
مثالها
Er liegt im Bett und schläft.
او دراز کشیده است در تخت و میخوابد.
02
قرار داشتن (بهصورت افقی), بودن
In einer horizontalen Position sein
مثالها
Das Buch liegt auf dem Tisch.
کتاب روی میز قرار دارد.
03
تکیه داشتن
Sich an etwas anlehnen oder auf etwas stützen
مثالها
Er liegt an der Wand und liest ein Buch.
او تکیه میدهد به دیوار و کتابی میخواند.
04
تقصیر (کسی) بودن
Die Verantwortung für etwas tragen
مثالها
Es liegt an ihm, dass wir zu spät sind.
بر عهده اوست که ما دیر کردیم.
05
خوب بودن, علاقه، سلیقه، استعداد و ... را داشتن
Einer Person oder einer Sache besonders gut passen oder gefallen
مثالها
Musik liegt ihm sehr.
موسیقی خیلی بهش میآید.
06
بر دوش کسی بودن
Jemandes Verantwortung sein
مثالها
Die Entscheidung liegt bei dir.
