liegen
01
横になる, 寝転ぶ
Sich hinlegen, um zu ruhen oder zu schlafen
例
Er liegt im Bett und schläft.
彼は横たわっているベッドで寝ている。
02
横たわっている, 寝そべっている
In einer horizontalen Position sein
例
Der Stift liegt unter dem Papier.
ペンは紙の下にあります.
03
寄りかかる, 傾く
Sich an etwas anlehnen oder auf etwas stützen
例
Er liegt an der Wand und liest ein Buch.
彼は壁にもたれかかり、本を読む。
04
責任がある
Die Verantwortung für etwas tragen
例
Der Fehler liegt bei mir.
その過ちは私にある。
05
似合う, 合う
Einer Person oder einer Sache besonders gut passen oder gefallen
例
Musik liegt ihm sehr.
音楽は彼にとても似合う。
06
責任がある
Jemandes Verantwortung sein
例
Die Entscheidung liegt bei dir.
