Hledat
liegen
01
lehnout si, položit se
Sich hinlegen, um zu ruhen oder zu schlafen
Příklady
Nach der Arbeit liegt er immer auf dem Sofa.
Po práci vždy leží na pohovce.
02
ležet, být v ležící poloze
In einer horizontalen Position sein
Příklady
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Kniha leží na stole.
03
opírat se, naklánět se
Sich an etwas anlehnen oder auf etwas stützen
Příklady
Er liegt mit dem Rücken an der Wand.
On se opírá zády o zeď.
04
ležet na
Die Verantwortung für etwas tragen
Příklady
Es liegt an ihm, dass wir zu spät sind.
Leží na něm, že jsme pozdě.
05
slušet, hodit se
Einer Person oder einer Sache besonders gut passen oder gefallen
Příklady
Sprache liegt ihm.
Jazyky mu sedí.
06
ležet na
Jemandes Verantwortung sein
Příklady
Die Entscheidung liegt bei dir.
