جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
verschlafen
01
خواب ماندن
länger schlafen als geplant und dadurch zu spät kommen oder etwas verpassen
مثالها
Wenn du keinen Wecker stellst, wirst du bestimmt verschlafen.
اگر زنگ هشدار تنظیم نکنی، حتماً خواب میمانی.
02
خوابیدن, در خواب بودن
schlafen, sich im Schlaf befinden
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حالتی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
ver
فعل پایه
schlafen
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
verschlafe
سومشخص مفرد
verschläft
وجه وصفی حال
verschlafend
گذشته ساده
verschlief
اسم مفعول
verschlafen
مثالها
Er hat den ganzen Nachmittag verschlafen.
او تمام بعدازظهر را خوابید.
03
از دست دادن
etwas Wichtiges nicht wahrnehmen oder verlieren, weil man geschlafen hat
مثالها
Er verschlief den Termin.
او قرار ملاقات را خوابید.
verschlafen
01
خوابآلود, خوابآلوده
Müde und benommen vom Schlaf
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
صفتِ اسم مفعولی
کیفی
شکل عالی
am verschlafensten
شکل تفضیلی
verschlafener
درجهپذیر
صرفپذیر
مثالها
Sein verschlafenes Gesicht zeigte, dass er gerade erst aufgewacht war.
چهره خوابآلود او نشان میداد که تازه از خواب بیدار شده است.
