verschlafen
01
يستيقظ متأخراً, ينام أكثر من اللازم
länger schlafen als geplant und dadurch zu spät kommen oder etwas verpassen
أمثلة
Ich habe heute Morgen verschlafen und den Bus verpasst.
نمت هذا الصباح وفاتتني الحافلة.
02
يَنام, يكون نائماً
schlafen, sich im Schlaf befinden
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حالة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
ver
الفعل الأساسي
schlafen
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
verschlafe
الغائب المفرد
verschläft
اسم الفاعل
verschlafend
الماضي البسيط
verschlief
اسم المفعول
verschlafen
أمثلة
Das Kind hat ruhig verschlafen.
نام الطفل بهدوء.
03
تفويت بسبب النوم, النوم خلال
etwas Wichtiges nicht wahrnehmen oder verlieren, weil man geschlafen hat
أمثلة
Ich habe den Wecker verschlafen.
لقد نمت على المنبه.
verschlafen
01
نعسان, مُتَنَعِّم بالنوم
Müde und benommen vom Schlaf
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
صفة من اسم المفعول
وصفي
صيغة التفضيل
am verschlafensten
صيغة المقارنة
verschlafener
قابل للتدرج
قابل للتصريف
أمثلة
Er sah am Morgen ganz verschlafen aus.
بدا ناعسًا جدًا في الصباح.
