Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
verschlafen
01
se réveiller en retard, rater son réveil
länger schlafen als geplant und dadurch zu spät kommen oder etwas verpassen
Exemples
Ich habe heute Morgen verschlafen und den Bus verpasst.
J'ai fait la grasse matinée ce matin et j'ai raté le bus.
02
dormir, être endormi
schlafen, sich im Schlaf befinden
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’état
régulier
inséparable
particule
ver
verbe de base
schlafen
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
verschlafe
3e personne du singulier
verschläft
participe présent
verschlafend
passé simple
verschlief
participe passé
verschlafen
Exemples
Das Kind hat ruhig verschlafen.
L'enfant a dormi paisiblement.
03
rater en dormant, dormir à travers
etwas Wichtiges nicht wahrnehmen oder verlieren, weil man geschlafen hat
Exemples
Ich habe den Wecker verschlafen.
J'ai dormi à travers le réveil.
verschlafen
01
endormi, ensommeillé
Müde und benommen vom Schlaf
informations grammaticales
composition morphologique
adjectif participe passé
qualitatif
superlatif
am verschlafensten
comparatif
verschlafener
gradable
déclinable
Exemples
Er sah am Morgen ganz verschlafen aus.
Il avait l'air tout endormi ce matin.
