verschlafen
01
寝坊する, 起き遅れる
länger schlafen als geplant und dadurch zu spät kommen oder etwas verpassen
例
Ich habe heute Morgen verschlafen und den Bus verpasst.
今朝、寝坊してバスに乗り遅れました。
02
眠る, 眠っている
schlafen, sich im Schlaf befinden
文法情報
形態的構成
句動詞
状態動詞
規則的
分離不可
不変化詞
ver
基本動詞
schlafen
助動詞
haben
一人称単数
verschlafe
三人称単数
verschläft
現在分詞
verschlafend
単純過去
verschlief
過去分詞
verschlafen
例
Das Kind hat ruhig verschlafen.
その子は静かに眠った。
03
寝過ごす, 眠って通り過ぎる
etwas Wichtiges nicht wahrnehmen oder verlieren, weil man geschlafen hat
例
Ich habe den Wecker verschlafen.
私は目覚まし時計を寝過ごした.
verschlafen
01
眠そうな, 眠気を帯びた
Müde und benommen vom Schlaf
文法情報
形態的構成
過去分詞形容詞
性質形容詞
最上級
am verschlafensten
比較級
verschlafener
程度表現可
格変化する
例
Sein verschlafenes Gesicht zeigte, dass er gerade erst aufgewacht war.
彼の眠そうな顔は、彼がちょうど起きたばかりであることを示していた。
