جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
einziehen
01
به خانه جدید آمدن, نقل مکان کردن
In eine neue Wohnung oder ein neues Haus gehen, um dort zu wohnen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
بیقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
ein
فعل پایه
ziehen
فعل کمکی
sein
اولشخص مفرد
ziehe ein
سومشخص مفرد
zieht ein
وجه وصفی حال
einziehend
گذشته ساده
zog ein
اسم مفعول
eingezogen
مثالها
Wir ziehen nächste Woche in die neue Wohnung ein.
ما هفته آینده به آپارتمان جدید انتقال میکنیم.
02
نفوذ کردن, جذب چیزی شدن
In etwas eindringen oder aufgenommen werden
مثالها
Die Creme zieht schnell in die Haut ein.
کرم به سرعت در پوست جذب میشود.
03
وارد جایی شدن
In ein Gebiet oder Gebäude hineingehen oder eintreten
مثالها
Die Soldaten sind in die Stadt eingezogen.
سربازان به شهر وارد شدند.
