Hledat
einziehen
01
nastěhovat se, usadit se
In eine neue Wohnung oder ein neues Haus gehen, um dort zu wohnen
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
nepravidelné
oddělitelný
částice
ein
základní sloveso
ziehen
pomocné sloveso
sein
1. osoba jednotného čísla
ziehe ein
3. osoba jednotného čísla
zieht ein
příčestí přítomné
einziehend
minulý čas prostý
zog ein
příčestí minulé
eingezogen
Příklady
Wir ziehen nächste Woche in die neue Wohnung ein.
Příští týden se stěhujeme do nového bytu.
02
pronikat, vsakovat se
In etwas eindringen oder aufgenommen werden
Příklady
Die Creme zieht schnell in die Haut ein.
Krém se rychle vsakuje do pokožky.
03
vstoupit, proniknout
In ein Gebiet oder Gebäude hineingehen oder eintreten
Příklady
Die Soldaten sind in die Stadt eingezogen.
Vojáci vstoupili do města.
