si
01
eğer
utilisé pour introduire une condition ou une hypothèse
Örnekler
Si tu étudies, tu comprendras mieux la leçon.
Eğer çalışırsan, dersi daha iyi anlayacaksın.
02
olsa da
introduit une concession ou une restriction, indiquant que quelque chose se produit malgré une condition
Örnekler
Ils ont réussi, si difficiles que furent les conditions.
Onlar başarılı oldular, koşullar ne kadar zor olursa olsun.
03
keşke, eğer
introduit un souhait ou un regret
Örnekler
Si elle venait ce soir, je serais heureux.
Eğer bu gece gelseydi, mutlu olurdum.
si
01
utilisé pour introduire une question indirecte ou pour vérifier une information
Örnekler
Je me demande si tu as compris la leçon.
Dersi anlayıp anlamadığını merak ediyorum si.
02
evet
utilisé pour répondre affirmativement à une question formulée négativement
Örnekler
— Elle ne sait pas la réponse ? — Si, elle sait.
— O, cevabı bilmiyor mu? — Evet, biliyor.
03
o kadar
utilisé pour renforcer un adjectif, un adverbe ou un verbe, exprimant une grande intensité
Örnekler
Il parle si fort qu' on l' entend dans toute la rue.
O kadar yüksek sesle konuşuyor ki tüm sokakta duyulabiliyor.
