Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
01
se
utilisé pour introduire une condition ou une hypothèse
Exemplos
Nous irons à la plage si le temps est beau.
Nós iremos à praia se o tempo estiver bom.
02
embora
introduit une concession ou une restriction, indiquant que quelque chose se produit malgré une condition
Exemplos
Si cher que soit ce produit, il reste populaire.
Por mais caro que seja este produto, ele continua popular.
03
se, oxalá
introduit un souhait ou un regret
Exemplos
Si seulement le temps était meilleur !
Se ao menos o tempo estivesse melhor.
si
01
utilisé pour introduire une question indirecte ou pour vérifier une information
Exemplos
Nous ignorons si le train est à l' heure.
Não sabemos se o trem está no horário.
02
sim
utilisé pour répondre affirmativement à une question formulée négativement
Exemplos
— Ils ne veulent pas participer ? — Si, ils veulent.
— Eles não querem participar? — Sim, querem.
03
tão
utilisé pour renforcer un adjectif, un adverbe ou un verbe, exprimant une grande intensité
Exemplos
Tu ne peux pas imaginer à quel point il est si intelligent.
Você não pode imaginar quão inteligente ele é.
