Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
als
utilisé pour introduire une condition ou une hypothèse
Voorbeelden
Si tu veux, nous pouvons partir maintenant.
Als je wilt, kunnen we nu vertrekken.
02
hoewel
introduit une concession ou une restriction, indiquant que quelque chose se produit malgré une condition
Voorbeelden
Si fatigué qu'il soit, il continue à travailler.
Hoe moe hij ook is, hij blijft werken.
03
als, als maar
introduit un souhait ou un regret
Voorbeelden
Si j'étais riche, je voyagerais partout.
Als ik rijk was, zou ik overal naartoe reizen.
si
01
of
utilisé pour introduire une question indirecte ou pour vérifier une information
grammaticale informatie
Voorbeelden
Je me demande si elle viendra demain.
Ik vraag me af of ze morgen zal komen.
02
jawel
utilisé pour répondre affirmativement à une question formulée négativement
Voorbeelden
— Tu n'aimes pas le chocolat ? — Si, j'adore ça.
— Houd je niet van chocolade? — Ja, ik ben er dol op.
03
zo
utilisé pour renforcer un adjectif, un adverbe ou un verbe, exprimant une grande intensité
Voorbeelden
Il est si gentil avec tout le monde.
Hij is zo aardig tegen iedereen.
