Caută
Selectați limba dicționarului
01
dacă
utilisé pour introduire une condition ou une hypothèse
Exemple
Si tu veux, nous pouvons partir maintenant.
Dacă vrei, putem pleca acum.
02
deși
introduit une concession ou une restriction, indiquant que quelque chose se produit malgré une condition
Exemple
Si fatigué qu' il soit, il continue à travailler.
Oricât de obosit ar fi, el continuă să lucreze.
03
dacă, de-ar
introduit un souhait ou un regret
Exemple
Si j' étais riche, je voyagerais partout.
Dacă aș fi bogat, aș călători peste tot.
si
01
utilisé pour introduire une question indirecte ou pour vérifier une information
Exemple
Je me demande si elle viendra demain.
Mă întreb dacă va veni mâine.
02
da
utilisé pour répondre affirmativement à une question formulée négativement
Exemple
— Tu n' aimes pas le chocolat ? — Si, j' adore ça.
— Nu-ți place ciocolata? — Da, o ador.
03
atât de
utilisé pour renforcer un adjectif, un adverbe ou un verbe, exprimant une grande intensité
Exemple
Il est si gentil avec tout le monde.
El este atât de amabil cu toată lumea.
