si
01
إذا
utilisé pour introduire une condition ou une hypothèse
أمثلة
Nous irons à la plage si le temps est beau.
سنذهب إلى الشاطئ إذا كان الطقس جميلاً.
02
على الرغم من
introduit une concession ou une restriction, indiquant que quelque chose se produit malgré une condition
أمثلة
Si cher que soit ce produit, il reste populaire.
مهما كان هذا المنتج باهظ الثمن، فإنه يظل شائعًا.
03
لو, ليت
introduit un souhait ou un regret
أمثلة
Si seulement le temps était meilleur !
لو كان الطقس أفضل فقط.
si
01
utilisé pour introduire une question indirecte ou pour vérifier une information
أمثلة
Nous ignorons si le train est à l' heure.
نحن لا نعرف ما إذا كان القطار في الوقت المحدد.
02
نعم
utilisé pour répondre affirmativement à une question formulée négativement
أمثلة
— Ils ne veulent pas participer ? — Si, ils veulent.
— هل لا يريدون المشاركة؟ — نعم، يريدون.
03
جدًا
utilisé pour renforcer un adjectif, un adverbe ou un verbe, exprimant une grande intensité
أمثلة
Tu ne peux pas imaginer à quel point il est si intelligent.
لا يمكنك تخيل مدى ذكائه.
