Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
verser
01
verter, despejar
faire couler un liquide d'un récipient à un autre
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
verse
1.ª pessoa do plural
versons
1.ª pessoa do futuro
verserai
particípio presente
versant
particípio passado
versé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
versions
Exemplos
Le serveur a versé trop de sauce accidentellement.
O garçom derramou muita molho acidentalmente.
02
transferir, depositar
donner de l'argent à quelqu'un ou quelque chose
Exemplos
Tu peux verser la somme en plusieurs fois.
Você pode pagar o valor em várias vezes.
03
designar, destinar
affecter quelqu'un à un nouveau poste ou unité (surtout militaire)
Exemplos
Les nouvelles recrues seront versées dans différentes divisions.
Os novos recrutas serão designados para diferentes divisões.
04
capotar, virar
se renverser sur le côté (pour un véhicule)
Exemplos
Le tracteur a versé dans le champ en pente.
O trator capotou no campo inclinado.
