جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
verser
01
ریختن
faire couler un liquide d'un récipient à un autre
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
verse
اولشخص جمع
versons
اولشخص زمان آینده
verserai
وجه وصفی حال
versant
اسم مفعول
versé
اولشخص جمع زمان ناقص
versions
مثالها
Attention à ne pas verser l' eau chaude!
مراقب باشید که آب داغ را نریزید.
02
واریز کردن
donner de l'argent à quelqu'un ou quelque chose
مثالها
L' entreprise verse les salaires le 5 du mois.
شرکت حقوقها را در پنجم ماه پرداخت میکند.
03
انتصاب کردن, گماشتن
affecter quelqu'un à un nouveau poste ou unité (surtout militaire)
مثالها
On va verser ces employés au service comptabilité.
ما این کارمندان را به خدمات حسابداری منتقل خواهیم کرد.
04
چپه شدن, واژگون شدن
se renverser sur le côté (pour un véhicule)
مثالها
Le camion a failli verser à cause du vent.
کامیون تقریباً به دلیل باد واژگون شد.
