Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
verser
01
versare, travasare
faire couler un liquide d'un récipient à un autre
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
verse
1ª persona plurale
versons
1ª persona del futuro
verserai
participio presente
versant
participio passato
versé
1ª persona plurale dell’imperfetto
versions
Esempi
Le serveur a versé trop de sauce accidentellement.
Il cameriere ha versato troppa salsa accidentalmente.
02
trasferire, versare
donner de l'argent à quelqu'un ou quelque chose
Esempi
Tu peux verser la somme en plusieurs fois.
Puoi versare l'importo in più rate.
03
assegnare, destinare
affecter quelqu'un à un nouveau poste ou unité (surtout militaire)
Esempi
Les nouvelles recrues seront versées dans différentes divisions.
Le nuove reclute saranno assegnate a diverse divisioni.
04
ribaltare, capovolgere
se renverser sur le côté (pour un véhicule)
Esempi
Le tracteur a versé dans le champ en pente.
Il trattore si è ribaltato nel campo in pendenza.
