Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
ancien
01
antigo, velho
qui est vieux, qui date d'avant
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus ancien
comparativo
plus ancien
graduável
masculino singular
ancien
masculino plural
anciens
feminino singular
ancienne
feminino plural
anciennes
Exemplos
C' est un ancien jouet de mon enfance.
É um brinquedo antigo da minha infância.
02
antigo, ex
qui a existé auparavant, qui n'est plus en fonction
Exemplos
Ils ont vendu leur ancien véhicule.
Eles venderam seu antigo veículo.
03
antigo, velho
qui est très vieux et a une valeur historique ou artistique
Exemplos
Ce tableau ancien date du XVIIIe siècle.
Esta pintura antiga data do século XVIII.
04
veterano, experiente
personne avec beaucoup d'expérience, qui a exercé longtemps un métier ou une activité
Exemplos
Ils ont embauché un ancien expert pour le projet.
Eles contrataram um especialista experiente para o projeto.
05
antigo, ancestral
qui appartient à une époque très lointaine, souvent historique ou préhistorique
Exemplos
Les ruines anciennes attirent beaucoup de touristes.
As ruínas antigas atraem muitos turistas.
L'ancien
[gender: masculine]
01
ancião, velho
personne âgée, souvent respectée dans une communauté
informações gramaticais
estado de animacidade
humano
composição morfológica
composto
contável
gênero
masculino
forma plural
anciens
Exemplos
Dans cette communauté, les anciens prennent les décisions importantes.
Nesta comunidade, os anciãos tomam as decisões importantes.
02
veterano, experiente
personne qui a beaucoup d'expérience dans un domaine, souvent respectée
Exemplos
Un ancien a dirigé l' équipe pendant plusieurs années.
Um veterano liderou a equipe por vários anos.
