ancien
01
古い, 昔の
qui est vieux, qui date d'avant
例
Cette voiture est ancienne.
この車は古いです。
02
元, 旧
qui a existé auparavant, qui n'est plus en fonction
例
Mon ancien professeur habite à Paris.
私の元教師はパリに住んでいます。
03
古代の, 古い
qui est très vieux et a une valeur historique ou artistique
例
Il collectionne des meubles anciens.
彼は骨董品の家具を収集しています。
04
ベテラン, 経験豊富な
personne avec beaucoup d'expérience, qui a exercé longtemps un métier ou une activité
例
C' est un ancien joueur de football.
彼はベテランのサッカー選手です。
05
古代の, 古い
qui appartient à une époque très lointaine, souvent historique ou préhistorique
例
Ils ont découvert un ancien temple près du village.
彼らは村の近くで古代の寺院を発見しました。
L'ancien
[female form: ancienne][gender: masculine]
01
長老, 年長者
personne âgée, souvent respectée dans une communauté
例
Les anciens de la tribu sont très respectés.
部族の長老たちは非常に尊敬されています。
02
ベテラン, 経験豊富な人
personne qui a beaucoup d'expérience dans un domaine, souvent respectée
例
Il est un ancien du club de football.
彼はそのサッカークラブのベテランです。
