être
01
zijn
exister, avoir une identité ou une qualité
Voorbeelden
Nous sommes en retard pour la réunion.
We zijn te laat voor de vergadering.
02
zijn
verbe auxiliaire utilisé pour former les temps composés des verbes pronominaux et des verbes intransitifs de mouvement
Voorbeelden
Nous sommes partis hier.
Wij zijn gisteren vertrokken.
L'être
[gender: masculine]
01
wezen, individu
un individu vivant, une personne
Voorbeelden
C' est un être sensible et intelligent.
Hij is een gevoelig en intelligent wezen.
02
wezen, entiteit
ce qui existe, une entité ou un être vivant
Voorbeelden
Cet animal est un être vivant.
Dit dier is een levend wezen.
03
zijn, existentie
ce qui existe, la réalité ou la présence d'une chose
Voorbeelden
Il réfléchit sur l' être et le sens de la vie.
Hij denkt na over het zijn en de zin van het leven.
