être
01
يكون
exister, avoir une identité ou une qualité
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
suis
المتكلم الجمع
sommes
المتكلم في المستقبل
serai
اسم الفاعل
étant
اسم المفعول
été
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
étions
أمثلة
Je suis étudiant à l'université.
أنا طالب في الجامعة.
02
يكون
verbe auxiliaire utilisé pour former les temps composés des verbes pronominaux et des verbes intransitifs de mouvement
أمثلة
Il est allé au marché.
هو ذهب إلى السوق.
L'être
01
كائن, فرد
un individu vivant, une personne
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
êtres
أمثلة
L'être humain est capable de raisonner.
الكائن البشري قادر على التفكير.
02
كائن, مخلوق
ce qui existe, une entité ou un être vivant
أمثلة
L'être humain est un être conscient.
الإنسان كائن واعٍ.
03
كيان, وجود
ce qui existe , la réalité ou la présence d'une chose
أمثلة
L'être de cette idée est difficile à définir.
الوجود لهذه الفكرة من الصعب تعريفه.
