si
01
もし
utilisé pour introduire une condition ou une hypothèse
例
Si tu veux, nous pouvons partir maintenant.
もしよければ、今すぐ出発できます。
02
にもかかわらず
introduit une concession ou une restriction, indiquant que quelque chose se produit malgré une condition
例
Si fatigué qu' il soit, il continue à travailler.
どんなに疲れていても、彼は働き続けます。
03
もし, ああ
introduit un souhait ou un regret
例
Si j' étais riche, je voyagerais partout.
もし私がお金持ちだったら、どこにでも旅行します。
si
01
utilisé pour introduire une question indirecte ou pour vérifier une information
例
Je me demande si elle viendra demain.
私は、彼女が明日来るかどうか不思議に思っています。
02
はい
utilisé pour répondre affirmativement à une question formulée négativement
例
— Tu n' aimes pas le chocolat ? — Si, j' adore ça.
— チョコレートが好きじゃないの？ — はい、大好きです。
03
とても
utilisé pour renforcer un adjectif, un adverbe ou un verbe, exprimant une grande intensité
例
Il est si gentil avec tout le monde.
彼は皆にとても親切です。
