Le porteur
[gender: masculine]
01
保有者, 所有者
personne qui détient un titre financier comme une action, une obligation ou un chèque, généralement en tant que simple possesseur matériel du document
例
Le porteur des actions a droit au versement des dividendes.
株式の保有者は配当金の支払いを受ける権利があります。
porteur
01
保菌者, 媒介者
qui est porteur d'un microbe, d'un virus ou d'une maladie et peut la transmettre, même sans symptômes
例
Ce patient est porteur d' un virus très contagieux.
この患者は非常に感染力の強いウイルスの保菌者です。
