penser
01
考える, 思索する
réfléchir ou se concentrer sur quelque chose dans son esprit
例
Je pense à mon avenir chaque jour.
私は毎日自分の将来について考えます.
02
考える
exprimer ou avoir une opinion sur un sujet
例
Je pense que ce film est excellent.
私は思います、この映画は素晴らしいです。
03
意図する, 計画する
avoir l'intention ou envisager de faire quelque chose
例
Je pense commencer un nouveau projet demain.
私は明日新しいプロジェクトを始めることを考えています。
04
信じる, 考える
croire ou considérer quelque chose comme vrai
例
Je pense que cette solution est la meilleure.
私は思います、この解決策が最善です。
05
覚えている, 心に留めておく
garder quelqu'un ou quelque chose à l'esprit
例
Je pense toujours à mon premier professeur.
私はいつも最初の先生のことを考えています.
06
計画する, 設計する
préparer ou concevoir quelque chose dans l'esprit avant de le réaliser
例
Je pense un nouvel aménagement pour mon appartement.
私は自分のアパートの新しいレイアウトを考えています.
