جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
penser
01
فکر کردن
réfléchir ou se concentrer sur quelque chose dans son esprit
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
pense
اولشخص جمع
pensons
اولشخص زمان آینده
penserai
وجه وصفی حال
pensant
اسم مفعول
pensé
اولشخص جمع زمان ناقص
pensions
مثالها
Je pense à mon avenir chaque jour.
من هر روز به آیندهام فکر میکنم.
02
نظری داشتن (درباره), فکر کردن (به)
exprimer ou avoir une opinion sur un sujet
مثالها
Je pense que ce film est excellent.
فکر میکنم که این فیلم عالی است.
03
در نظر داشتن, فکر کردن، قصد داشتن
avoir l'intention ou envisager de faire quelque chose
مثالها
Je pense commencer un nouveau projet demain.
من قصد دارم فردا یک پروژه جدید را شروع کنم.
04
باور داشتن, فکر کردن
croire ou considérer quelque chose comme vrai
مثالها
Je pense que cette solution est la meilleure.
فکر میکنم که این راهحل بهترین است.
05
حواس (کسی) بودن, به یاد داشتن، جا نینداختن
garder quelqu'un ou quelque chose à l'esprit
مثالها
Je pense toujours à mon premier professeur.
من همیشه به اولین معلمم فکر میکنم.
06
طراحی کردن, آماده کردن، تهیه کردن، تدارک دیدن
préparer ou concevoir quelque chose dans l'esprit avant de le réaliser
مثالها
Je pense un nouvel aménagement pour mon appartement.
من یک چیدمان جدید برای آپارتمانم فکر میکنم.
