pencher
01
傾ける, 曲げる
incliner ou courber quelque chose vers le bas
例
Il penche la tête pour écouter.
彼は聞くために頭を傾けます。
02
身をかがめる, 前かがみになる
incliner son corps vers l'avant ou vers le bas
例
Elle se penche pour ramasser ses clés.
彼女は自分の鍵を拾うために身をかがめます。
03
調べる, 研究する
porter son attention et son intérêt sur quelque chose pour l'étudier
例
Les chercheurs se penchent sur ce phénomène depuis des années.
研究者たちは何年もこの現象に身を乗り出しています。
