Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
01
se
utilisé pour introduire une condition ou une hypothèse
Esempi
Nous irons à la plage si le temps est beau.
Andremo in spiaggia se il tempo è bello.
02
sebbene
introduit une concession ou une restriction, indiquant que quelque chose se produit malgré une condition
Esempi
Si cher que soit ce produit, il reste populaire.
Per quanto costoso sia questo prodotto, rimane popolare.
03
se, magari
introduit un souhait ou un regret
Esempi
Si seulement le temps était meilleur !
Se solo il tempo fosse migliore.
si
01
utilisé pour introduire une question indirecte ou pour vérifier une information
Esempi
Nous ignorons si le train est à l' heure.
Non sappiamo se il treno è in orario.
02
sì
utilisé pour répondre affirmativement à une question formulée négativement
Esempi
— Ils ne veulent pas participer ? — Si, ils veulent.
— Non vogliono partecipare? — Sì, vogliono.
03
così
utilisé pour renforcer un adjectif, un adverbe ou un verbe, exprimant une grande intensité
Esempi
Tu ne peux pas imaginer à quel point il est si intelligent.
Non puoi immaginare quanto sia intelligente.
