Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
ronronner
01
fare le fusa, ronfare
produire un bruit doux et continu, surtout chez le chat quand il est content
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
inseparabile
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
ronronne
1ª persona plurale
ronronnons
1ª persona del futuro
ronronnerai
participio presente
ronronnant
participio passato
ronronné
1ª persona plurale dell’imperfetto
ronronnions
Esempi
Le chat ronronne sur les genoux de sa maîtresse.
Il gatto fa le fusa sulle ginocchia della sua padrona.
02
fare le fusa, ronzare dolcemente
produire un bruit régulier et doux , comme un moteur en marche
Esempi
La voiture ronronne après avoir démarré.
L'auto fa le fusa dopo aver avviato il motore.
03
fare le fusa, proseguire regolarmente e tranquillamente
continuer son activité de manière régulière et tranquille
Esempi
L'usine ronronne malgré la pluie.
La fabbrica ronza nonostante la pioggia.
