Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
ronronner
01
fare le fusa, ronfare
produire un bruit doux et continu, surtout chez le chat quand il est content
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
inseparabile
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
ronronne
1ª persona plurale
ronronnons
1ª persona del futuro
ronronnerai
participio presente
ronronnant
participio passato
ronronné
1ª persona plurale dell’imperfetto
ronronnions
Esempi
Les chats ronronnent quand ils sont calmes et détendus.
I gatti fanno le fusa quando sono calmi e rilassati.
02
fare le fusa, ronzare dolcemente
produire un bruit régulier et doux, comme un moteur en marche
Esempi
Le générateur ronronne toute la nuit.
Il generatore ronfa tutta la notte.
03
fare le fusa, proseguire regolarmente e tranquillamente
continuer son activité de manière régulière et tranquille
Esempi
L' entreprise ronronne depuis des années.
L'azienda ronza da anni.
