Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
L'intérêt
[gender: masculine]
01
beneficio, vantaggio
ce qui apporte un avantage, un gain, un bénéfice dans une situation ou une action
Esempi
Cet accord présente beaucoup d' intérêts pour les deux pays.
Questo accordo presenta molti interessi per i due paesi.
02
avidità, cupidigia
envie ou appât du gain motivé par l'égoïsme ou la cupidité
Esempi
Le politique a été accusé d' agir par intérêt plutôt que par conviction.
Il politico è stato accusato di agire per interesse piuttosto che per convinzione.
03
interesse, curiosità
sentiment d'attention, de curiosité ou d'attrait pour quelque chose
Esempi
Son intérêt pour la musique classique est évident.
Il suo interesse per la musica classica è evidente.
04
attrazione, interesse
caractère attrayant ou captivant d'une chose, ce qui suscite la curiosité ou l'attention
Esempi
Son discours a suscité l' intérêt de tous les participants.
Il suo discorso ha suscitato l'interesse di tutti i partecipanti.
05
partecipazione, quota
portion de propriété ou de participation dans une société, un investissement ou un actif
Esempi
Il possède un intérêt important dans cette entreprise.
Interesse possiede una partecipazione significativa in questa azienda.
06
interesse, rendita
rémunération d'un prêt ou d'un placement, souvent exprimée en pourcentage du capital
Esempi
Les intérêts sur la dette augmentent rapidement.
Gli interessi sul debito aumentano rapidamente.
