quand
01
कब, किस समय
pour demander ou indiquer le moment où quelque chose se produit
उदाहरण
Elle m' a demandé quand j' arriverai.
उसने मुझसे पूछा कब मैं पहुँचूंगा।
quand
01
जब, उस समय जब
au moment où quelque chose se produit
उदाहरण
Il pleure quand il est triste.
वह रोता है जब वह दुखी होता है।
02
जबकि
utilisé pour montrer un contraste ou une opposition entre deux idées
उदाहरण
Il est timide, quand sa sœur est très sociable.
वह शर्मीला है, जबकि उसकी बहन बहुत मिलनसार है।
