quand
01
när, vilken tid
pour demander ou indiquer le moment où quelque chose se produit
Exempel
Elle m' a demandé quand j' arriverai.
Hon frågade mig när jag kommer fram.
quand
01
när, i det ögonblick då
au moment où quelque chose se produit
Exempel
Il pleure quand il est triste.
Han gråter när han är ledsen.
02
medan
utilisé pour montrer un contraste ou une opposition entre deux idées
Exempel
Il est timide, quand sa sœur est très sociable.
Han är blyg, medan hans syster är väldigt social.
