quand
01
متى, في أي وقت
pour demander ou indiquer le moment où quelque chose se produit
أمثلة
Quand faites -vous vos devoirs ?
متى تقوم بواجباتك المدرسية؟
quand
01
متى, في اللحظة التي
au moment où quelque chose se produit
أمثلة
Quand il fait chaud, nous allons à la plage.
عندما يكون الجو حارًا، نذهب إلى الشاطئ.
02
بينما
utilisé pour montrer un contraste ou une opposition entre deux idées
أمثلة
Le soleil brille ici, quand il pleut là - bas.
الشمس تشرق هنا، عندما تمطر هناك.
