quand
quand
kɑ̃
kaa
camp

تعریف و معنی "quand"در زبان فرانسوی

quand
01

کی, چه زمانی، چه وقت

pour demander ou indiquer le moment où quelque chose se produit 
quand definition and meaning
اطلاعات دستوری
مقایسه‌ناپذیر
مثال‌ها
Quand est ton anniversaire ? 

کی تولدت است؟

01

هنگامی‌که, وقتی‌که

au moment où quelque chose se produit 
quand definition and meaning
مثال‌ها
Je t'appelle quand je serai arrivé. 

وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم.

02

درحالی‌که [نشان‌دهنده تضاد]

utilisé pour montrer un contraste ou une opposition entre deux idées 
مثال‌ها
Il aime le thé, quand je préfère le café. 

او چای را دوست دارد، در حالی که من قهوه را ترجیح می‌دهم.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه