جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
virer
01
بیرون انداختن, دور انداختن
jeter ou se débarrasser de quelque chose
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
vire
اولشخص جمع
virons
اولشخص زمان آینده
virerai
اسم مفعول
viré
اولشخص جمع زمان ناقص
virions
مثالها
Il a viré les vieux journaux de la table.
او روزنامههای قدیمی را از روی میز دور انداخت.
02
انتقال دادن وجه
transférer de l'argent d'un compte à un autre
مثالها
Il a viré de l'argent sur le compte de sa sœur.
او پول را به حساب خواهرش انتقال داد.
03
اخراج کردن, بیرون کردن
renvoyer quelqu'un d'un emploi
مثالها
Il a été viré pour avoir manqué plusieurs jours de travail.
او به دلیل غیبت چند روز کاری اخراج شد.
04
تغییر رنگ دادن, گراییدن
changer de couleur, souvent progressivement ou par réaction
مثالها
Les feuilles virent au rouge à l'automne.
برگها در پاییز قرمز میشوند.
