جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
repousser
01
به تعویق انداختن, به بعد موکول کردن
reporter à une date ultérieure
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
repousse
اولشخص جمع
repoussons
اولشخص زمان آینده
repousserai
وجه وصفی حال
repoussant
اسم مفعول
repoussé
اولشخص جمع زمان ناقص
repoussions
مثالها
Nous devons repousser la réunion à la semaine prochaine.
ما باید جلسه را به هفته آینده به تعویق بیندازیم.
02
رد کردن, نپذیرفتن
refuser catégoriquement une proposition ou une avance
مثالها
Elle a repoussé sa demande en mariage avec tact.
او با ظرافت درخواست ازدواج او را رد کرد.
03
دوباره رشد کردن
recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt
مثالها
Les cheveux repoussent après une coupe.
موها پس از کوتاهی دوباره رشد میکنند.
04
منزجر کردن, چندشآور بودن
faire reculer quelqu'un ou quelque chose en le poussant loin de soi
مثالها
Les soldats ont repoussé l'attaque ennemie.
