جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
flatter
01
تملق گفتن, زیادی تعریف کردن، چاپلوسی کردن
dire des choses agréables à quelqu'un pour le séduire ou lui plaire
مثالها
Elle flattait toujours ses amis pour se faire accepter
او همیشه برای پذیرفته شدن به دوستانش چاپلوسی میکرد.
02
نوازش کردن, ناز کردن
caresser doucement ou montrer de l'affection par le toucher ou les paroles
مثالها
Il flattait le bébé pour qu' il s' endorme
او کودک را نوازش میکرد تا بخوابد.
03
بهتر (از واقعیت) نشان دادن
présenter quelque chose ou quelqu'un sous un aspect plus favorable qu'il n'est réellement
مثالها
La photo le flatte beaucoup, il semble plus mince.
عکس خیلی به او میآید، لاغرتر به نظر میرسد.
