جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
convenir
01
توافق کردن (بر)
être d'accord sur quelque chose ou être approprié
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
either
اولشخص مفرد
conviens
اولشخص جمع
convenons
اولشخص زمان آینده
conviendrai
وجه وصفی حال
convenant
اسم مفعول
convenu
اولشخص جمع زمان ناقص
convenions
مثالها
Ils ont convenu de se revoir la semaine prochaine.
آنها توافق کردند که هفته آینده دوباره ملاقات کنند.
02
پی بردن (به), متوجه شدن
reconnaître ou admettre quelque chose comme vrai
مثالها
Elle a convenu de ne pas avoir été claire.
او اعتراف کرد که واضح نبوده است.
03
مناسب بودن, به کار آمدن
être approprié ou adapté à quelqu'un ou quelque chose
مثالها
Ce climat ne me convient pas du tout.
این آب و هوا اصلاً به من مناسب نیست.
04
(رنگ، لباس...) آمدن (به), جور بودن (با)
aller bien à quelqu'un en parlant d'un vêtement, d'une couleur, ou d'un style
مثالها
Cette couleur ne lui convient pas du tout.
مناسب بودن اصلاً به او نمیآید.
