Search
Select the dictionary language
01
if
utilisé pour introduire une condition ou une hypothèse
Examples
Si tu veux, nous pouvons partir maintenant.
If you want, we can leave now.
Je réussirai si je travaille dur.
I will succeed if I work hard.
02
although, even though, though
introduit une concession ou une restriction, indiquant que quelque chose se produit malgré une condition
Examples
Si fatigué qu' il soit, il continue à travailler.
Although he is tired, he continues to work.
Elle est venue, si malade qu' elle était.
She came, even though she was sick.
03
if only, I wish
introduit un souhait ou un regret
Examples
Si j' étais riche, je voyagerais partout.
If only I were rich, I would travel everywhere.
Si tu pouvais m' aider, ce serait formidable.
I wish you could help me, it would be great.
si
01
whether, if
utilisé pour introduire une question indirecte ou pour vérifier une information
Examples
Je me demande si elle viendra demain.
I wonder whether she will come tomorrow.
Peux -tu me dire si le magasin est ouvert ?
Can you tell me if the store is open?
02
yes (in response to a negative question)
utilisé pour répondre affirmativement à une question formulée négativement
Examples
— Tu n' aimes pas le chocolat ? — Si, j' adore ça.
— You don't like chocolate? — Yes, I love it.
— Il ne viendra pas ce soir ? — Si, il viendra.
— He won't come tonight? — Yes, he will.
03
so, very, such, how
utilisé pour renforcer un adjectif, un adverbe ou un verbe, exprimant une grande intensité
Examples
Il est si gentil avec tout le monde.
He is so kind to everyone.
Elle court si vite que personne ne peut la rattraper.
She runs so fast that no one can catch her.
