Search
Select the dictionary language
laisser
01
to leave
ne pas emmener avec soi, oublier ou abandonner quelque chose ou quelqu'un
Examples
Elle a laissé ses enfants à la maison.
She left her children at home.
02
to leave behind, to abandon
cesser d'accompagner ou de soutenir quelqu'un, abandonner
03
to let, to allow
permettre à quelqu'un de faire quelque chose, ne pas empêcher
Examples
Laisse -la dormir, elle est fatiguée.
Let her sleep, she is tired.
04
to drop off, to let off
permettre à un passager de descendre d'un véhicule
Examples
Le bus nous a laissés devant l' école.
The bus let us off in front of the school.
05
to leave (a mark)
produire un effet ou une impression après son passage
Examples
Ce voyage m' a laissé des souvenirs inoubliables.
06
to set aside, to put off, to leave for later
reporter à plus tard, ne pas traiter immédiatement
Examples
Laisse du rôti, tu n’ es pas tout seul !
Set this work aside for tomorrow.
07
to leave (for someone), to give (to someone)
donner quelque chose à quelqu'un, souvent en partant ou en offrant
08
to lose, to miss (an opportunity)
ne pas profiter d'une occasion, laisser passer une chance
Examples
Elle a laissé échapper le bonheur par peur.
She let happiness slip away out of fear.
09
to leave, to bequeath
transmettre des biens ou un héritage après la mort
Examples
Elle a laissé un héritage important à ses enfants.
She left a significant inheritance to her children.
10
to let oneself, to allow oneself to be
accepter passivement une action, permettre à quelque chose de vous arriver
