Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
laisser
01
ne pas emmener avec soi, oublier ou abandonner quelque chose ou quelqu'un
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
regelmäßig
Hilfsverb
avoir
Partizip Präsens
laissant
Partizip Perfekt
laissé
Beispiele
Ne laisse pas tes affaires par terre.
02
cesser d'accompagner ou de soutenir quelqu'un, abandonner
Beispiele
Il a laissé tous ses souvenirs derrière lui.
03
permettre à quelqu'un de faire quelque chose, ne pas empêcher
Beispiele
Mes parents me laissent sortir le samedi soir.
04
permettre à un passager de descendre d'un véhicule
Beispiele
Je te laisse ici, je dois continuer tout droit.
05
produire un effet ou une impression après son passage
Beispiele
La chute lui a laissé une cicatrice.
06
reporter à plus tard, ne pas traiter immédiatement
Beispiele
Laisse du rôti, tu n’ es pas tout seul !
07
donner quelque chose à quelqu'un, souvent en partant ou en offrant
08
ne pas profiter d'une occasion, laisser passer une chance
Beispiele
Tu as laissé passer ta chance, tant pis.
09
transmettre des biens ou un héritage après la mort
Beispiele
Le défunt a laissé un testament.
10
accepter passivement une action, permettre à quelque chose de vous arriver
Beispiele
Ne te laisse pas abattre par les difficultés.
