laisser
01
ne pas emmener avec soi, oublier ou abandonner quelque chose ou quelqu'un
文法情報
形態的構成
単純語
規則的
助動詞
avoir
現在分詞
laissant
過去分詞
laissé
例
J'ai laissé mes clés sur la table.
02
cesser d'accompagner ou de soutenir quelqu'un , abandonner
例
Il a laissé sa famille pour partir à l'étranger.
03
permettre à quelqu'un de faire quelque chose , ne pas empêcher
例
Laisse-moi t'aider avec tes bagages.
04
permettre à un passager de descendre d'un véhicule
例
Le chauffeur de taxi m'a laissé devant la gare.
05
produire un effet ou une impression après son passage
例
Son discours a laissé une bonne impression.
06
reporter à plus tard, ne pas traiter immédiatement
例
Laisse ce travail pour demain.
07
دادن
例
Je t'ai laissé un peu de gâteau dans le frigo.
08
ne pas profiter d'une occasion , laisser passer une chance
例
Il a laissé passer une occasion en or.
09
transmettre des biens ou un héritage après la mort
例
Sa grand-mère lui a laissé une maison.
10
accepter passivement une action, permettre à quelque chose de vous arriver
例
Elle se laisse facilement convaincre.
