Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
tocar
[past form: toqué][present form: toco]
01
aanraken, betasten
poner la mano o el cuerpo sobre algo para sentirlo
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
sterk
1e persoon enkelvoud
toco
3e persoon enkelvoud
toca
onvoltooid deelwoord
tocando
onvoltooid verleden tijd
toqué
voltooid deelwoord
tocado
Voorbeelden
¿ Puedo tocar tu guitarra?
Mag ik je gitaar aanraken?
02
spelen
hacer música con un instrumento musical
Voorbeelden
¿ Quieres tocar la batería conmigo?
Wil je met mij drummen spelen?
03
spelen, uitvoeren
interpretar o ejecutar música, canciones o melodías
Voorbeelden
Me gusta tocar rock en los fines de semana.
Ik hou ervan om in het weekend rock te spelen.
04
aan de beurt zijn
ser el turno de alguien para hacer algo
Voorbeelden
Nos toca jugar después de ellos.
Aan de beurt om te spelen na hen zijn wij.
05
aanraken, manipuleren
manipular o manejar comida con las manos
Voorbeelden
¿ En serio ya terminaste? ¡ Casi no tocaste el plato!
Aanraken betekent voedsel met de handen manipuleren of hanteren.
