tocar
[past form: toqué][present form: toco]
01
触る, 触れる
poner la mano o el cuerpo sobre algo para sentirlo
例
No debes tocar los objetos frágiles.
壊れやすい物を触ってはいけません。
02
演奏する
hacer música con un instrumento musical
例
Tocar el violín requiere mucha práctica.
演奏する バイオリンは多くの練習を必要とします。
03
演奏する, 披露する
interpretar o ejecutar música, canciones o melodías
例
Tocamos música clásica en la fiesta.
私たちはパーティーでクラシック音楽を演奏します。
04
順番が回ってくる
ser el turno de alguien para hacer algo
例
Ahora me toca a mí hablar.
触れる は今、私が話す番であることを意味します。
05
触れる, 操作する
manipular o manejar comida con las manos
例
No toques ese queso, está reservado para la cena.
そのチーズに触らないで、夕食のために取ってあります。
