Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
blanquear
01
blanchir, éclaircir
hacer que algo se vuelva blanco o más claro
Exemples
Algunos dentistas ofrecen tratamientos para blanquear los dientes.
Certains dentistes proposent des traitements pour blanchir les dents.
02
blanchir, ébouillanter
sumergir brevemente un alimento, usualmente verduras, en agua hirviendo
Exemples
Blanquea las judías verdes por dos minutos y luego mételas en agua con hielo.
Blanchissez les haricots verts pendant deux minutes puis plongez-les dans de l'eau glacée.
03
blanchir, devenir blanc
volverse blanco o más pálido
Exemples
La madera de la terraza se blanqueó por la exposición constante al sol y la sal.
Le bois de la terrasse blanchit à cause de l'exposition constante au soleil et au sel.
04
blanchir, blanchiment d'argent
dar apariencia legal a dinero obtenido de forma ilegal
Exemples
El banco fue multado por ayudar a blanquear fondos de origen dudoso.
La banque a été condamnée à une amende pour avoir aidé à blanchir des fonds d'origine douteuse.
