blanquear
01
تبييض, تفتيح
hacer que algo se vuelva blanco o más claro
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
المتكلم المفرد
blanqueo
الغائب المفرد
blanquea
اسم الفاعل
blanqueando
الماضي البسيط
blanqueó
اسم المفعول
blanqueado
أمثلة
El sol puede blanquear el color del pelo con el tiempo.
يمكن للشمس أن تبيض لون الشعر مع مرور الوقت.
02
سلق, غمر في الماء المغلي
sumergir brevemente un alimento, usualmente verduras, en agua hirviendo
أمثلة
Blanqué los duraznos rápidamente para hacer mermelada.
سَلَقْتُ الخوخ بسرعة لصنع المربى.
03
يبيض, يصبح أبيض
volverse blanco o más pálido
أمثلة
La madera de la terraza se blanqueó por la exposición constante al sol y la sal.
ابيضت خشب السطح بسبب التعرض المستمر للشمس والملح.
04
غسل الأموال, تبييض الأموال
dar apariencia legal a dinero obtenido de forma ilegal
أمثلة
Para blanquear el efectivo, lo ingresaban poco a poco en varias cuentas bancarias.
لـ غسل النقود النقدية، كانوا يودعونها شيئًا فشيئًا في عدة حسابات بنكية.
