Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
colgar
01
accrocher
sujetar o poner una cosa en un lugar alto para que quede suspendida o no toque el suelo
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
irrégulier
1re personne du singulier
cuelgo
3e personne du singulier
cuelga
participe présent
colgando
passé simple
colgué
participe passé
colgado
Exemples
Voy a colgar el cuadro en la pared.
Je vais accrocher le tableau au mur.
02
raccrocher
terminar una conversación telefónica cortando la comunicación
Exemples
Por favor, no cuelgues antes de que termine de hablar.
S'il vous plaît, ne raccrochez pas avant que je n'aie fini de parler.
03
téléverser
subir archivos, fotos o información a internet o a una plataforma digital
Exemples
Voy a colgar las fotos de la fiesta en las redes sociales.
Je vais publier les photos de la fête sur les réseaux sociaux.
04
planter, crasher
dejar de funcionar un sistema informático o programa de forma repentina
Exemples
El ordenador se colgó durante la actualización.
L'ordinateur s'est planté pendant la mise à jour.
