جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
colgar
01
آویزان کردن
sujetar o poner una cosa en un lugar alto para que quede suspendida o no toque el suelo
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
اولشخص مفرد
cuelgo
سومشخص مفرد
cuelga
وجه وصفی حال
colgando
گذشته ساده
colgué
اسم مفعول
colgado
مثالها
Voy a colgar el cuadro en la pared.
من قصد دارم تابلو را روی دیوار آویزان کنم.
02
قطع کردن (تلفن)
terminar una conversación telefónica cortando la comunicación
مثالها
Por favor, no cuelgues antes de que termine de hablar.
لطفاً قبل از اینکه حرفم تمام شود، قطع نکنید.
03
آپلود کردن, پست کردن در فضای مجازی
subir archivos, fotos o información a internet o a una plataforma digital
مثالها
Voy a colgar las fotos de la fiesta en las redes sociales.
من قصد دارم عکسهای مهمانی را در شبکههای اجتماعی آپلود کنم.
04
قفل کردن, کرش کردن
dejar de funcionar un sistema informático o programa de forma repentina
مثالها
El ordenador se colgó durante la actualización.
کامپیوتر در طول بهروزرسانی قفل کرد.
